-
1 открытие аккредитива
opening of a letter of credit -
2 apertura de cuenta
• opening of a letter of credit• opening of a line of credit• opening of account• opening of an account• opening of bankruptcy -
3 apertura de una carta de crédito
• opening of a credit• opening of a letter of credit• opening of a line of creditDiccionario Técnico Español-Inglés > apertura de una carta de crédito
-
4 abertura de un archivo
• opening night• opening of a letter of credit -
5 Akkreditiv
Akkreditiv n BANK, FIN letter of credit, L/C (Kreditbrief); commercial letter of credit, CLC, clc (Handelskreditbrief = besondere Form des Akkreditivs; Gegensatz: Dokumenten-Akkreditiv = documentary letter of credit)* * ** * *Akkreditiv
[letter of] credit;
• begebbares Akkreditiv negotiable credit;
• nur bei bestimmten Banken benutzbares Akkreditiv straight credit (US);
• bestätigtes Akkreditiv confirmed letter of credit;
• unwiderrufliches bestätigtes Akkreditiv confirmed irrevocable letter of credit;
• einfaches Akkreditiv clean letter of credit;
• sich automatisch erneuerndes Akkreditiv revolving letter of credit;
• normales Akkreditiv straight credit;
• teilbares Akkreditiv transferable (divisible) credit (US);
• unbestätigtes Akkreditiv unconfirmed letter of credit;
• unkündbares (unwiderrufliches) Akkreditiv irrevocable [letter of] credit;
• widerrufliches Akkreditiv revocable letter of credit;
• Akkreditiv mit Dokumentenaufnahme documentary letter of credit;
• Akkreditiv annullieren to cancel a credit;
• Akkreditiv bestätigen to confirm a [letter of] credit;
• jem. ein Akkreditiv einräumen (stellen) to open a credit in favo(u)r of (accredit) s. o.;
• Akkreditiv eröffnen (erstellen) to open (issue) a letter of credit, to establish a credit;
• Akkreditiv zurückziehen to revoke a letter of credit;
• Akkreditivauftrag letter of authority, credit instruction;
• Akkreditivbank issuing bank[er];
• Akkreditivbedingungen terms of a letter of credit;
• Akkreditivdeckungsguthaben balance with house and foreign bankers;
• Akkreditivermächtigung letter of authority;
• Akkreditiveröffnung opening of a letter of credit;
• Akkreditivfazilitäten letter-of-credit facilities;
• Akkreditivgestellung opening of a credit in favo(u)r;
• Akkreditivinhaber accreditee, accredited [person];
• Akkreditivverpflichtungen customer’s liabilities;
• Akkreditivvorschuss packing (anticipatory, Br.) credit;
• Akkreditivwiderruf revocation of a letter of credit. -
6 открытие аккредитива
1) Law: issue a letter of credit2) Economy: opening of a l/c, opening of a letter of credit, opening of creditУниверсальный русско-английский словарь > открытие аккредитива
-
7 аккредитив
сущ.; финletter of credit (L/C)- аккредитив на имя...возобновляемый аккредитив, револьверный аккредитив — revolving letter of credit
- аккредитив с внесённым покрытием
- аккредитив с гарантией оплаты
- аккредитив с платежом в рассрочку
- авизованный аккредитив
- автоматически возобновляемый аккредитив
- банковский торговый аккредитив
- безотзывный аккредитив
- бланковый аккредитив
- делимый аккредитив
- документарный аккредитив
- долгосрочный аккредитив
- коммерческий аккредитив
- неделимый аккредитив
- неподтверждённый аккредитив
- непокрытый аккредитив
- отзывной аккредитив
- переводной аккредитив
- подтверждённый аккредитив
- покрытый аккредитив
- резервный аккредитив
- торговый аккредитив
- туристский аккредитив
- чистый аккредитив
- экспортный аккредитив -
8 rembursåpning
subst. letter of credit opening, opening of a letter of credit -
9 авизо
сущ. фин.aviso;letter of advice;note- авизо банка
- авизо о платеже
- авизо об акцепте
- авизо об отгрузке
- адресат авизо
- банковское авизо
- входящее авизо
- дата получения авизо
- дебетовое авизо
- инкассовое авизо
- исходящее авизо
- кредитовое авизо
- направленное авизо
- оплата авизо
- получать авизо
- полученное авизо
- после получения авизо
- срочное авизоавизо о поступлении перевода на счёт клиента — advice on remittance to a client’s account
адресант — (отправитель --) авизо — addresser; advice sender
-
10 открытие документарного аккредитива
Универсальный русско-английский словарь > открытие документарного аккредитива
-
11 Akkreditiveröffnung
Ak·kre·di·tiv·er·öff·nungf FIN opening of a letter of credit -
12 Akkreditiveröffnung
Akkreditiveröffnung
opening of a letter of credit -
13 Gestellung eines Akkreditivs
Gestellung eines Akkreditivs
opening of a letter of credit;
• Gestellung eines Bürgen putting in of bail;
• Gestellung zusätzlicher Sicherheiten replenishment of a loan.Business german-english dictionary > Gestellung eines Akkreditivs
-
14 авизо об открытии аккредитива
notice of opening of a letter of credit4000 полезных слов и выражений > авизо об открытии аккредитива
-
15 извещение об открытии аккредитива
notification of the opening of a letter of credit4000 полезных слов и выражений > извещение об открытии аккредитива
-
16 авизо об открытии аккредитива
Русско-английский юридический словарь > авизо об открытии аккредитива
-
17 связанные с открытием аккредитива расходы
Banks. Exchanges. Accounting. (Russian-English) > связанные с открытием аккредитива расходы
-
18 извещение об открытии аккредитива
Русско-английский словарь по экономии > извещение об открытии аккредитива
-
19 письмо об открытии аккредитива
Русско-английский словарь по экономии > письмо об открытии аккредитива
-
20 выставление аккредитива
opening (issue, issuance) of a L/C (letter of credit)Banks. Exchanges. Accounting. (Russian-English) > выставление аккредитива
- 1
- 2
См. также в других словарях:
credit — {{Roman}}I.{{/Roman}} noun 1 arrangement to pay later; money borrowed ADJECTIVE ▪ long term, short term ▪ interest free ▪ foreign ▪ bank ▪ … Collocations dictionary
opening bank — A bank which establishes a letter of credit. Bloomberg Financial Dictionary … Financial and business terms
Credit rating agency — Corporate finance … Wikipedia
Buyer's credit — Buyers credit (Buyer s Credit) In the usual practice, an importer requests his bank to open a Letter of Credit. When the Letter of Credit is honoured i.e, when the importer s Bank makes payment on behalf of the importer, the importer reimburses… … Wikipedia
The Letter (1940 film) — For the article about the 1927 play from which this film was adapted, see The Letter. Infobox Film | name =The Letter caption =Original poster director = William Wyler producer = Hal B. Wallis writer = Howard Koch Based on the play by W. Somerset … Wikipedia
POLAND — POLAND, republic in E. Central Europe; the kingdom of Poland and the grand duchy of Lithuania united formally (Poland Lithuania) in 1569. This article is arranged according to the following outline: the early settlements jewish legal status… … Encyclopedia of Judaism
Nationals Park — Home of The National Pastime in the Nation s Capital … Wikipedia
Short (finance) — Schematic representation of short selling in two steps. The short seller borrows shares and immediately sells them. He then waits, hoping for the stock price to decrease, when the seller can profit by purchasing the shares to return to the lender … Wikipedia
Prudential Center — For other uses, see Prudential Center (disambiguation). Prudential Center The Rock … Wikipedia
Channel Tunnel — Map of the Channel Tunnel Overview Location English Channel (Strait of Dover) Coordinates Folkestone … Wikipedia
Washington Nationals — This article is about the current Major League Baseball team. For other uses, see Washington Nationals (disambiguation). Washington Nationals 2012 Washington Nationals season Established 1969 … Wikipedia